Karong tuiga nagtimaan sa ika-60 nga anibersaryo sa pagkatukod sa diplomatikong relasyon tali sa China ug France.Gikan sa unang nukleyar nga gahum

kooperasyon sa 1978 sa karon mabungahon nga mga resulta sa nukleyar nga enerhiya, lana ug gas, renewable enerhiya ug uban pang mga natad, enerhiya kooperasyon mao ang usa ka

importante nga bahin sa komprehensibong estratehikong partnership sa China-France.Nag-atubang sa umaabot, ang dalan sa win-win nga kooperasyon tali sa China

ug nagpadayon ang France, ug ang kooperasyon sa enerhiya sa China-France mibalik gikan sa "bag-o" ngadto sa "berde".

Sa buntag sa Mayo 11, si Presidente Xi Jinping mibalik sa Beijing sakay sa espesyal nga eroplano pagkahuman sa iyang pagbisita sa estado sa France, Serbia ug Hungary.

Karong tuiga nagtimaan sa ika-60 nga anibersaryo sa pagkatukod sa diplomatikong relasyon tali sa China ug France.Kan-uman ka tuig ang milabay, China ug

Ang France mibungkag sa yelo sa Cold War, mitabok sa kampo nga dibisyon, ug nagtukod og diplomatikong relasyon sa lebel sa embahador;60 ka tuig ang milabay,

isip independente nga dagkong mga nasud ug permanenteng mga miyembro sa United Nations Security Council, ang China ug France mitubag sa kawalay kalig-on

sa kalibutan nga adunay kalig-on sa relasyon sa China-France.

Gikan sa unang kooperasyon sa nukleyar nga gahum niadtong 1978 hangtod karon nga mabungahon nga mga resulta sa nukleyar nga enerhiya, lana ug gas, renewable energy ug uban pang natad,

Ang kooperasyon sa enerhiya usa ka importanteng bahin sa komprehensibong estratehikong panag-uban sa China-France.Pag-atubang sa umaabot, ang dalan sa win-win

Ang kooperasyon tali sa China ug France nagpadayon, ug ang kooperasyon sa enerhiya sa China-France mibalik gikan sa "bag-o" ngadto sa "berde".

Nagsugod sa nukleyar nga gahum, ang panagtambayayong nagpadayon sa pagkalawom

Ang kooperasyon sa enerhiya sa Sino-Pranses nagsugod sa gahum nukleyar.Niadtong Disyembre 1978, gipahibalo sa China ang ilang desisyon nga mopalit ug ekipo alang sa duha

nuclear power plant gikan sa France.Pagkahuman, ang duha ka partido nagtinabangay nga nagtukod sa una nga dako nga komersyal nga planta sa nukleyar nga gahum sa mainland

China, ang CGN Guangdong Daya Bay Nuclear Power Plant, ug ang dugay nga kooperasyon tali sa duha ka nasud sa natad sa nukleyar

nagsugod ang enerhiya.Ang Daya Bay Nuclear Power Plant dili lamang ang pinakadako nga Sino-langyaw nga joint venture nga proyekto sa China sa unang mga adlaw sa reporma ug

pagbukas, apan usa usab ka landmark nga proyekto sa reporma ug pagbukas sa China.Karon, nag-operate na ang Daya Bay Nuclear Power Plant

luwas sulod sa 30 ka tuig ug nakatampo sa ekonomikanhon ug katilingbanong kalamboan sa Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

"Ang France mao ang una nga nasud sa Kasadpan nga nagpahigayon sa kooperasyon sa sibil nga enerhiya sa nukleyar sa China."Fang Dongkui, secretary-general sa EU-China

Ang Chamber of Commerce, miingon sa usa ka pakighinabi sa usa ka tigbalita gikan sa China Energy News, "Ang duha ka mga nasud adunay taas nga kasaysayan sa kooperasyon.

niini nga natad, sugod niadtong 1982. Sukad sa pagpirma sa unang protocol sa kooperasyon sa malinawon nga paggamit sa nukleyar nga enerhiya, ang China ug France adunay

kanunay nga nagsunod sa palisiya sa patas nga paghatag gibug-aton sa kooperasyon sa siyensya ug teknolohiya ug kooperasyon sa industriya, ug enerhiya sa nukleyar.

Ang kooperasyon nahimong usa sa labing lig-on nga mga lugar sa kooperasyon tali sa China ug France.

Gikan sa Daya Bay hangtod sa Taishan ug dayon sa Hinkley Point sa UK, ang kooperasyon sa enerhiya sa nukleyar nga Sino-Pranses miagi sa tulo ka yugto: "Pransya

nanguna, ang China nagtabang" sa "Ang China nanguna, ang France nagsuporta", ug dayon "naghiusa nga nagdesinyo ug nagtinabangay nga nagtukod".usa ka importante nga yugto.

Pagsulod sa bag-ong siglo, ang China ug France dungan nga nagtukod sa Guangdong Taishan Nuclear Power Station gamit ang European advanced pressurized

water reactor (EPR) third-generation nuclear power technology, nga naghimo niini nga unang EPR reactor sa kalibutan.Ang pinakadako nga proyekto sa kooperasyon sa

sektor sa enerhiya.

Karong tuiga, ang kooperasyon sa nukleyar nga enerhiya tali sa China ug France nagpadayon sa pagkab-ot sa mabungahon nga mga resulta.Niadtong Pebrero 29, ang International

Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), ang pinakadako nga "artipisyal nga adlaw" sa kalibutan, opisyal nga mipirma sa usa ka vacuum chamber module assembly contract

uban sa Sino-French consortium nga gipangulohan sa CNNC Engineering.Sa Abril 6, CNNC Chairman Yu Jianfeng ug EDF Chairman Raymond dungan

mipirma sa "Blue Book Memorandum of Understanding sa "Prospective Research on Nuclear Energy Supporting Low-Carbon Development"".

Ang CNNC ug EDF maghisgot sa paggamit sa nukleyar nga enerhiya aron suportahan ang ubos nga carbon energy.Ang duha ka partido magtinabangay nga magpahigayon sa pagtan-aw sa unahan

panukiduki bahin sa direksyon sa pag-uswag sa teknolohiya ug mga uso sa pagpalambo sa merkado sa natad sa nukleyar nga enerhiya.Sa samang adlaw, si Li Li,

ang deputy secretary sa CGN Party Committee, ug si Raymond, chairman sa EDF, mipirma sa "Pagpirma sa Statement on Cooperation Agreement

on Design and Procurement, Operation and Maintenance, ug R&D sa Nuclear Energy Field.”

Sa panglantaw ni Fang Dongkui, ang Sino-Pranses nga kooperasyon sa natad sa nukleyar nga enerhiya nagpasiugda sa kalamboan sa ekonomiya sa duha ka nasud.

ug mga estratehiya sa enerhiya ug adunay positibo nga epekto.Para sa China, ang pagpalambo sa nukleyar nga enerhiya mao ang una sa pagpalambo sa diversification sa

istruktura sa enerhiya ug seguridad sa enerhiya, ikaduha aron makab-ot ang pag-uswag sa teknolohiya ug pag-uswag sa mga independente nga kapabilidad, ikatulo sa

makab-ot ang mahinungdanong benepisyo sa kinaiyahan, ug ikaupat aron mapalambo ang pagtubo sa ekonomiya ug makamugna og mga trabaho.Alang sa France, adunay walay kinutuban nga negosyo

mga oportunidad alang sa Sino-Pranses nga kooperasyon sa enerhiya sa nukleyar.Ang dako nga merkado sa enerhiya sa China naghatag sa mga kompanya sa enerhiya nga nukleyar sa Pransya sama sa

EDF nga adunay daghang mga oportunidad sa pag-uswag.Dili lamang sila makakab-ot sa ganansya pinaagi sa mga proyekto sa China, apan sila usab makapauswag sa ilang

posisyon sa global nga merkado sa enerhiya sa nukleyar..

Sun Chuanwang, usa ka propesor sa China Economic Research Center sa Xiamen University, misulti sa usa ka reporter gikan sa China Energy News nga

Ang kooperasyon sa Sino-Pranses nga nukleyar nga gahum dili lamang usa ka lawom nga panagsama sa teknolohiya sa enerhiya ug pag-uswag sa ekonomiya, apan usa usab ka sagad

pagpakita sa estratehikong mga pagpili sa enerhiya sa duha ka nasud ug mga responsibilidad sa pagdumala sa kalibutan.

Nagdugang sa mga bentaha sa usag usa, ang kooperasyon sa enerhiya gikan sa "bag-o" ngadto sa "berde"

Ang kooperasyon sa enerhiya sa Sino-Pranses nagsugod sa nukleyar nga gahum, apan kini labaw pa sa nukleyar nga gahum.Sa 2019, Sinopec ug Air Liquide mipirma sa usa ka

memorandum of cooperation aron hisgutan ang pagpalig-on sa kooperasyon sa natad sa hydrogen energy.Sa Oktubre 2020, ang Guohua Investment

Jiangsu Dongtai 500,000-kilowatt offshore wind power project nga hiniusang gitukod sa China Energy Group ug EDF gilusad, nagtimaan

ang opisyal nga paglunsad sa akong nasud sa unang Sino-langyaw nga joint venture offshore wind power project.

Niadtong Mayo 7 ning tuiga, si Ma Yongsheng, Chairman sa China Petroleum and Chemical Corporation, ug Pan Yanlei, Chairman ug CEO sa Total

Ang Enerhiya, gipirmahan sa usa ka estratehikong kasabutan sa kooperasyon sa Paris, France alang sa ilang mga kompanya.Base sa kasamtangan

kooperasyon, ang duha ka kompanya mogamit sa mga kahinguhaan, teknolohiya, talento ug uban pang mga bentaha sa duha ka partido aron dungan nga mag-usisa sa kooperasyon

mga oportunidad sa tibuuk nga kadena sa industriya sama sa eksplorasyon ug pag-uswag sa lana ug gas, natural nga gas ug LNG, pagdalisay ug mga kemikal,

patigayon sa engineering ug bag-ong enerhiya.

Si Ma Yongsheng miingon nga ang Sinopec ug Total Energy importanteng kauban.Ang duha ka partido magkuha niini nga kooperasyon isip usa ka oportunidad sa pagpadayon

sa pagpalawom ug pagpalapad sa kooperasyon ug pagsuhid sa mga oportunidad sa kooperasyon sa ubos nga carbon energy fields sama sa sustainable aviation fuel, green

hydrogen, ug CCUS., paghimo og mga positibo nga kontribusyon sa berde, ubos nga carbon ug malungtarong kalamboan sa industriya.

Kaniadtong Marso ning tuiga, gipahibalo usab ni Sinopec nga dungan nga maghimo kini malungtaron nga gasolina sa aviation kauban ang Total Energy aron matabangan ang internasyonal.

ang industriya sa aviation nakab-ot ang berde ug ubos nga carbon nga pag-uswag.Ang duha ka partido magtinabangay sa paghimo sa usa ka malungtarong linya sa produksiyon sa gasolina sa aviation

sa usa ka refinery sa Sinopec, gamit ang basura Ang mga lana ug mga tambok makagama og malungtarong aviation fuel ug naghatag ug mas maayong berde ug ubos nga carbon nga solusyon.

Si Sun Chuanwang miingon nga ang China adunay dako nga merkado sa enerhiya ug episyente nga mga kapabilidad sa paghimo sa kagamitan, samtang ang France adunay advanced nga lana

ug teknolohiya sa pagkuha sa gas ug hamtong nga kasinatian sa operasyon.Pagtinabangay sa eksplorasyon ug pag-uswag sa kahinguhaan sa mga komplikadong palibot

ug hiniusang panukiduki ug pagpalambo sa high-end nga teknolohiya sa enerhiya maoy mga ehemplo sa kooperasyon tali sa China ug France sa natad sa lana

ug gas resource development ug bag-ong limpyo nga enerhiya.Pinaagi sa multi-dimensional nga mga agianan sama sa lain-laing mga estratehiya sa pagpamuhunan sa enerhiya,

kabag-ohan sa teknolohiya sa enerhiya ug pag-uswag sa merkado sa gawas sa nasud, gilauman nga dungan nga magpadayon ang kalig-on sa global nga suplay sa lana ug gas.

Sa taas nga termino, ang kooperasyon sa Sino-Pranses kinahanglan nga magpunting sa mga nag-uswag nga mga lugar sama sa berdeng teknolohiya sa lana ug gas, digitalization sa enerhiya, ug

ekonomiya sa hydrogen, aron makonsolida ang estratehikong posisyon sa duha ka nasud sa global nga sistema sa enerhiya.

Mutual nga kaayohan ug win-win nga mga resulta, nagtinabangay sa pagpahimutang sa "bag-ong asul nga kadagatan"

Atol sa ikaunom nga tigum sa Sino-French Entrepreneurs Committee nga gipahigayon bag-o lang, ang mga representante sa mga Intsik ug Pranses nga mga negosyante

naghisgot sa tulo ka mga hilisgutan: kabag-ohan sa industriya ug pagsalig sa usag usa ug mga resulta nga win-win, berde nga ekonomiya ug pagbag-o sa low-carbon, bag-ong produktibidad

ug malungtarong kalamboan.Mga negosyo gikan sa duha ka kilid Gipirmahan usab niini ang 15 nga mga kasabutan sa kooperasyon sa mga natad sama sa enerhiya sa nukleyar, aviation,

manufacturing, ug bag-ong enerhiya.

"Ang kooperasyon sa Sino-Pranses sa natad sa bag-ong enerhiya usa ka organikong panaghiusa sa mga kapabilidad sa paghimo sa kagamitan sa China ug giladmon sa merkado.

mga bentaha, ingon man ang advanced nga teknolohiya sa enerhiya ug berde nga mga konsepto sa pagpalambo sa France.Miingon si Sun Chuanwang, “Una sa tanan, pagpalawom

ang koneksyon tali sa abante nga teknolohiya sa enerhiya sa France ug sa halapad nga merkado nga komplementaryong bentaha sa China;ikaduha, ipaubos ang threshold

alang sa bag-ong mga pagbayloay sa teknolohiya sa enerhiya ug pag-optimize sa mga mekanismo sa pag-access sa merkado;ikatulo, ipasiugda ang pagdawat ug aplikasyon sa kasangkaran sa limpyo

enerhiya sama sa nukleyar nga gahum, ug paghatag og bug-os nga play sa substitution epekto sa limpyo nga enerhiya.Sa umaabot, ang duha ka partido kinahanglan nga dugang nga pagsusi sa gipang-apod-apod

berde nga gahum.Adunay usa ka lapad nga asul nga kadagatan sa kusog sa hangin sa baybayon, paghiusa sa photovoltaic nga bilding, pagdugtong sa hydrogen ug elektrisidad, ug uban pa.

Nagtuo si Fang Dongkui nga sa sunod nga lakang, ang pokus sa kooperasyon sa enerhiya sa China-France mao ang hiniusang pagtubag sa pagbag-o sa klima ug pagkab-ot.

Ang tumong sa neyutralidad sa carbon, ug ang kooperasyon sa nukleyar nga enerhiya usa ka positibo nga konsensus tali sa China ug France sa pag-atubang sa enerhiya ug sa kinaiyahan.

mga hagit."Ang China ug France aktibo nga nagsuhid sa pagpalambo ug paggamit sa gagmay nga modular reactors.Sa samang higayon, sila adunay

estratehikong mga layout sa ikaupat nga henerasyon nga nukleyar nga mga teknolohiya sama sa taas nga temperatura nga gas-cooled reactors ug paspas nga neutron reactors.Dugang pa,

sila sa pagpalambo sa mas episyente nga nukleyar fuel cycle teknolohiya ug kaluwasan, Environmentally mahigalaon nukleyar basura pagtambal teknolohiya mao usab

ang kinatibuk-ang uso.Ang kaluwasan maoy nag-unang prayoridad.Ang China ug France mahimong maghiusa sa pagpalambo sa mas abante nga mga teknolohiya sa kaluwasan sa nukleyar ug magtinabangay sa

paghimo og katugbang nga internasyonal nga mga sumbanan ug regulasyon nga mga lagda aron mapalambo ang kaluwasan sa global nga industriya sa enerhiya sa nukleyar.level up.”

Ang mutually beneficial nga kooperasyon tali sa mga kompanya sa enerhiya sa China ug Pransya nagkalawom ug labi pa.Zhao Guohua, tsirman sa

Schneider Electric Group, miingon sa ikaunom nga miting sa Sino-French Entrepreneurs Committee nga ang pagbag-o sa industriya nanginahanglan teknolohikal

tabang ug labaw sa tanan, ang lig-on nga synergy dala sa ecological collaboration.Ang kolaborasyon sa industriya magpasiugda sa panukiduki sa produkto ug

pag-uswag, teknolohiya nga kabag-ohan, kolaborasyon sa kadena sa industriya, ug uban pa.

sa global nga ekonomikanhon, kinaiyahan ug sosyal nga kalamboan.

Usa ka Songlan, Presidente sa Total Energy China Investment Co., Ltd., nagpasiugda nga ang yawe nga pulong alang sa France-China energy development kanunay

nahimong partnership."Ang mga kompanya sa China nakatigom ug daghang kasinatian sa natad sa renewable energy ug adunay lawom nga pundasyon.

Sa China, nakatukod kami ug maayong relasyon sa kooperatiba sa Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

ug uban pa Sa merkado sa China Sa tibuuk kalibutan nga merkado, naghimo usab kami mga komplementaryong bentaha sa mga kompanya sa China aron dungan nga mapauswag ang win-win

kooperasyon.Sa pagkakaron, ang mga kompanya sa China aktibo nga nagpalambo sa bag-ong enerhiya ug namuhunan sa gawas sa nasud aron matabangan nga makab-ot ang mga katuyoan sa klima sa kalibutan.Atong buhaton

pagtrabaho uban sa Chinese partners sa pagpangita sa mga paagi sa pagkab-ot niini nga tumong.Ang posibilidad sa pag-uswag sa proyekto. ”